توافقنامه نشست سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران و وزارت بهداشت اقلیم کردستان عراق مورخ 9/3/89 :

1.       تاریخ تولید و انقضای محصولات روی بسته بندی محصولات لبنی درج شود . اوصیه می شود تولیدکنندگان حتی المقدور این تاریخ را روی بسته بندی کلی (کارتن) نیز درج کنند .

2.       تاریخ میلادی به صورت کامل روز ، ماه وسال به زبان انگلیسی و عربی روی محصول درج گردد .

3.       کیفیت بالای چاپ برای درج تاریخ در نظر گرفته شود تا تاریخ ها به آسانی پاک نگردد .

4.       برای محصولات پاستوریزه لبنی (نه استریلیزه) ، استفاده از ماشین های یخچالدار الزامی است . در مورد محصولات فرادما(V.H.D) توصیه می شود از ابتدای آوریل تا اول اکتبر هر سال به مدت 6 ماه از این نوع ماشین های یخچال دار استفاده گردد .

5.       برای کالاهایی که استاندارد آنها در ایران اجباری نیست ، پروانه (نشان) وزارت بهداشت ملاک عمل قرار گیرد .

6.       پیشنهاد میگردد کارشناسان طرفین نشست های مشترکی در خصوص تبادل روشهای آزمون و بررسی مشکلات داشته باشد .

7.       چنانچه فرآورده های شوینده دارای علامت استاندارد باشد بعد از آزمایشات اولیه صرفا به صورت تصادفی (رندم) آزمایش شود .

8.       اگر فرآورده های شوینده دارای علامت استاندارد نباشد  ارایه گواهی انطباق صادرات برای کالا به زبان انگلیسی وفارسی الزامی است .

نکته : کپی گواهی نیز در صورت وجود مشخصات کامل ثبت همراه با تصدیق شرکت صادرکننده پذیرفته میشود .

9.       وزارت بهداشت اقلیم کردستان در صورت مشاهده کالای بدون کیفیت با برندهای ایرانی ، مراتب را در اسرع وقت به اطلاع سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی مدیر کل روابط عمومی و امور بین الملل خواهد رساند .

10.    تولیدکنندگان در موارد زیر توافق کردند :

-          برای کارشناسان اقلیم کردستان دور ه های آموزشی برگزار کنند .

-          مواد متشکله ، تارزیخ تولید وانقضا(به میلادی) و سری ساخت محصول را به طور خوانا به زبان عربی و انگلیسی روی کالا درج کنند .

11.    مقرر گردید دو کارگروه تشکیل گردد و افراد آن ظرف دو هفته معرفی گردند .

-          کار گروه اول مسایل اجرایی را دنبال نماید .

-          کاگروه دیگر مسایل مربوط به تضمین کیفیت را دنبال و به موازات کارگروه فوق عمل نماید .

12.    کار گروه تخصصی شوینده مشخصات قابل قبول عراق را تعیین و تا آن زمان ، گواهی انطباق صادره از سوی سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران ، صادرات عمل شود .

13.    مقرر شد از سه ماه آینده برای کالاهایی که تاریخ مصرف از 6 ماه به بالا دارند یک دوم زمان وبرای کالاهایی که کمتر از 6 ماه مهلت دارند دو سوم زمان باقی مانده در هنگام ورود به مرز باقی باشد .این مصوبه از سه ماه بعد اجرا خواهد شد .

14.    مقرر گردید تردد کامیون ها از طرف دولت پیگیری گردد . تردد کامیون های یخچال دار بدون مشکل انجام گیرد و زمان توقف کامیونها در مرز به حداقل برسد .پیگیری دولت ایران از سوی سازمان توسعه تجارت صورت می گیرد .

15.    مقرر گردید سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران فهرست کالاهای مشمول مقررات استاندارد اجباری را به وزارت بهداشت کردستان عراق تحویل دهد

این کالاها به غیر از استثنائات مثل پودرهای شوینده ، اگر مشمول مقررات استاندارد اجباری باشد با تائیدیه سازمان استاندارد و در بقیه موارد با مجوز وزارت بهداشت وارد خواهد شد .

16.    سازمان توسعه تجارت  آمادگی خود را برای آموزش تجار از سطح پیله وری به سطح رسمی اعلام نمود .

17.    مقرر گردید وزارت بهداشت اقلیم کردستان کالاهای غیرکیفی را به سازمان استاندارد ایران اطلاع دهند تا به هماهنگی وزارت بازرگانی عودت داده شود . وزارت بهداشت درخواست نمود که آموزش کارشناسان  ومسئولین کنترل کیفیت اقلیم کردستان و تجهیز آزمایشگاه ها توسط طرف ایرانی در اسرع وقت انجام شود .تجهیز بر عهده وزارت بهداشت کردستان عراق است . هزینه دوره آموزش بر طبق توافق طرفین در زمان مورد نظر خواهد بود .

18.    وزارت بهداشت اقلیم کردستان حق دارد کالاهای مواد غذایی را به صورت نمونه برداری تصادفی آزمایش نمایند .